Dialogue Between Nations
 

Hermanos y Hermanas de Los Pueblos Indigenas del Continente:

The Sacred Staffs of the Confederacy of the Eagle and the Condor

Saludos de nuevo de parte de los Pueblos Indigenas Autonomos de Aztlan. Esperemos que su participacion en esta sesion del Foro Permanente da resultados positivos para su Pueblo y además que logremos establecer colectivamente con mas claridad y fuerza nuestra presencia la la arena internacional y global.

Wilton LittlechildEn la primavera de este mismo año se convoco una asamblea tradicional de nuestros Pueblos del territorio Aztlan en donde estuvo presente el Sr. Wilton Littlechild, rapporteur del Foro Permanente de Cuestiones Indigenas. La documentacion oficial del sistema ONU de este encuentro, Tlahtokan Aztlan, que consiste de la Declaracion de Aztlan y recomendaciones en forma de Plan de Accion se encuentra en: E/C.19/2003/CRP.2

La convocatoria del Tlahtokan Aztlan como consulta regional de nuestros Pueblos Indigenas, fue dada bajo el mandato dual del camino que nos orienta como movimiento: la tradicion y la liberacion. Es el mismo mandato que nos guio para estar presentes en la Cumbre Continental Indigena de Teotihuacan Mexico 2000, organizado por el Consejo de Naciones y Organizaciones Indigenas del Continente (CONIC). En la Cumbre se ratifico en la forma tradicional El Tratado de Teotihuacan, que proclama ante el mundo y frente los Pueblos Indigenas del Continente un pacto internacional Indigena con cuatro áreas de compromiso mutuo:

1. Alianza Espiritual
2. Solidaridad Poltica
3. Cultura Continental
4. Pochtecayotl -
Acuerdos de Comercioy Intercamio Economico Indigena

Al poder entregar a la presencia de la asamblea presente en este Foro Permanente Los Bastones Sagrados de la Confederacion Continental del guila el Condor, consideramos que:

1. Hemos establecido un punto de referencia integrado al proceso internacional que se debe de evaluar colectivamente al nivel del continente. Desde ahora existe una plataforma y contexto que nosotros mismos hemos definido y creado, no los estados, que podrá servir como raz permanente para el trabajo internacional de nuestra causa. Como precepto del concepto de la libre determinacion, es necesario que sea indominable nuestros poderes de auto definicion.


2. Hay que aprovechar de este espacio establecido en la arena internacional para implementar otras consultas como la del Tlahtokan Aztlan en otras regiones del continente. Si logremos que estas se organizan bajo la complementariedad establecida ya con nuestro TRATADO de TEOTIHUACAN, sumar fuerza como Pueblos Indigenas del Continente es inevitable.

En la Cumbre Continental Indigena de Teotihuacan Mexico 2000, también fue discutido, fue propuesta y luego se ratifico por consenso por todas las organizaciones, Pueblos y Naciones presentes que la comunicacion intercontinental Indigena lo implementaramos en una forma dual: con los medios modernos y a traves del Fuego Sagrado.

Como seguimiento a esta consigna, y como responsables en nuestra region de los territorios de Aztlan, entregamos el informe que los delegados de la Confederacion Continental aqua presentes en la segunda sesion del Foro Permanente de Cuestiones Indigenas hemos acordado de convocar bajo los principios ante mencionados de la Confederacion del Águila y el Condor y el Tratado de Teotihuacan una Consulta Regional de Los Pueblos Indigenas que se llevara acabo el 24 a 26 de Agosto, 2003 al lado DEL MAR, California Norte America.

Anfitrionde la Consulta Regional es: Frente Indigena Oaxaca Binacional (FIOB)

Los representantes de la ONU que asistiran al evento como invitados, serán responsables de informar al PUEBLO sobre los procesos de los estados miembros sobre:

La Mujer Indigena  Memoria, Derechos y Librre Determinacion
Convencion 169 de la OIT
Declaracion Sobre los Derechos de Trabajadores Migratorios
Declaracion de los Derechos de los Pueblos Indigenas de la ONU
Derechos de los Pueblos Indigenas - Declaracion OEA
Foro Permanente de Cuestiones Indigenas
Archivo de Aztlan


Para mayor informacion sobre este Consulta Regional, favor de contactar la oficina de la embajada Nahaucalli o en la pagina web: http://www.tonatierra.org

Tupac Enrique Acosta
chantlaca@aol.com
TONATIERRA


NAHUACALLI
Embajada de los Pueblos Indigenas
c/o TONATIERRA
Tel: (602) 254-5230 Fax: (602) 252-6094
P.O. Box 24009
Phoenix, AZ 85074
 

Back to Interviews and Statements

 

Nations to Nations Legend


Return to Home Page
S I T E   M A P M A P A   D E L   S I T I O


Copyright Natalie Drache 1999